Povodni mož pooseblja neustavljivo moč voda, usmerja ljudi na poti do cilja.
 
Povodni mož prebiva v vsakem globjem tolmunu, ob brzicah in v vrtincih, pod slapovi, v rekah in jezerih. Na dnu ima razkošne gradove, v katerih se vrstijo sobane, ena lepša od druge. Vse se blešči od zlata, dragih kamnov in kristala. Povodni mož je mogočen in močan in rad pomaga poštenim in delavnim ljudem ter jih usmerja na poti do cilja. Je pa tudi zelo vzkipljive narave in ne mara predrznosti, metanja kamnov v jezera, pljuvanja, preklinjanja in žvižganja. Kadar se razjezi, razburka vodo in naredi visoke valove, povzroča neurja in vetrove, ki potapljajo čolne in poplavljajo obrežja. Da bi ga pomirili, je potrebno vreči v vodo kak dragocen predmet.